ЛУКАША 6:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І сталася ў суботу, першую па другім дні Пасхі, калі праходзіў Ён праз пшанічнае поле, вучні Яго зрывалі каласы, расціралі зярняты рукамі ды елі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І сталася ў другую суботу пасьля Пасхі, што Ён праходзіў праз палеткі, і вучні Ягоныя зрывалі каласы і елі, расьціраючы [іх] рукамі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

У суботу, першую пасьля другога дня Пасхі, давялося Яму праходзіць засеянымі палямі, і вучні Ягоныя зрывалі калосьсе і елі, расьціраючы рукамі.

ЛУКАША 6:1 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 12:15

Сем дзён будзеце есці толькі праснакі: ужо ў самы першы дзень не будзе рошчыны ў дамах вашых, бо хто б ні з’еў заквашанае ад першага дня да сёмага, знішчана будзе душа тая ад Ізраэля.

ЛЯВІТ 23:15

Адлічыце сабе ад другога дня пасля суботы, ад дня, у які прынясеце сноп для ўздымання, сем поўных тыдняў,

ЛЯВІТ 23:7

У першы дзень будзе ў вас сход святы; не будзеце выконваць ніякай працы ў той дзень,

ЛУКАША 5:39

Ды ніхто, п’ючы старое, не хоча адразу новага, бо кажа: “Старое лепшае”».

ЛУКАША 6:6

У іншую суботу здарылася таксама, што Ісус увайшоў у сінагогу і навучаў. І быў там чалавек, які меў сухую правую руку.

ДРУГІ ЗАКОН 16:9

Адлічы сабе сем поўных тыдняў ад дня таго, калі ўзнясеш серп над жнівом,

ДРУГІ ЗАКОН 23:25

І калі ўвойдзеш на ніву блізкага свайго, зрывай каласы рукою, а сярпом не жні.