ЛЯВІТ 23:7 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁷ У першы дзень будзе ў вас сход святы; не будзеце выконваць ніякай працы ў той дзень,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁷ У першы дзень будзе ў вас сход сьвяты; ня будзеце выконваць ніякай працы штодзённай,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁷ у першы дзень хай будзе ў вас сьвяшчэнны сход; ніякай працы не рабеце;

ЛЯВІТ 23:7 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 12:16

Першы дзень будзе сход святы і ўрачыстасць, і дзень сёмы будзе напоўнены той жа ўрачыстасцю. Ніякай работы не будзеце рабіць у тыя дні, за выключэннем той, што тычыцца ўжывання ежы.

ЛЯВІТ 23:21

У той самы дзень збярыце сход, гэта будзе для вас сход святы. Ніякай работы не будзеце рабіць у той дзень. Гэта будзе вечная пастанова ва ўсіх месцах пражывання вашага, для ўсіх пакаленняў вашых.

ЛЯВІТ 23:25

Не будзеце рабіць аніякай работы ў той дзень, але будзеце складаць Госпаду ахвяру агнявую”».

ЛЯВІТ 23:8

але праз сем дзён будзеце складаць Госпаду ахвяру агнявую. У сёмы ж дзень будзе сход святы, ніякай працы ў той дзень не будзеце рабіць”».

ЛІКІ 29:1

А ў першы дзень сёмага месяца хай будзе ў вас святы сход; у той дзень не рабіце ніякай работы, бо дзень гэты — дзень трубнага гуку.

ЛІКІ 29:12

А ў пятнаццаты дзень сёмага месяца хай адбудзецца святы сход; нельга ў той дзень рабіць ніякай работы, але трэба святкаваць сем дзён свята Госпада