ЛУКАША 14:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А другі сказаў: “Купіў я пяць пар валоў і іду іх праверыць; прашу цябе, прабач мне”.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І другі сказаў: “Я купіў пяць параў валоў і іду выспрабаваць іх; прашу цябе, выбач мне”.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Другі сказаў: я купіў пяць пар валоў і іду выпрабаваць іх; прашу цябе, прабач мне.

ЛУКАША 14:19 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 14:18

І пачалі ўсе адразу прасіць прабачэння. Першы сказаў яму: “Купіў я поле і маю патрэбу пайсці і агледзець яго; прашу цябе, прабач мне”.

ЛУКАША 14:20

А трэці сказаў: “Я ажаніўся, і з-за таго не магу прыйсці”.