ЛІКІ 8:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А такім быў выраблены падсвечнік: з золата чаканенага як цэнтральны стрыжань, так і кветкі яго скаваны. Быў падсвечнік зроблены паводле ўзору, які паказаў Госпад Майсею.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Такі вось быў выраб сьвечніка: куты ён быў з золата, ад падставы аж да кветак быў куты паводле ўзору, які паказаў ГОСПАД Майсею, і так ён зрабіў сьвечнік.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І вось, як складзена сьвяцільня: чаканеная яна з золата, ад сьцябла яе і да кветак чаканеная; паводле ўзору, які паказаў Гасподзь Майсею, ён зрабіў сьвяцільню.

ЛІКІ 8:4 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 25:18

Зрабі таксама двух херубінаў, з золата і чаканнай працы, з абодвух бакоў перамольні,

ВЫХАД 25:9

Усё цалкам адносна скініі, як Я табе пакажу, і ўсе пасудзіны на служэнне ў ёй, зрабіць такім чынам.

ВЫХАД 26:30

І пастаў скінію паводле ўзору, які быў паказаны табе на гары.

ВЫХАД 37:7

Зрабіў таксама двух херубінаў з чаканнага золата, памясціў на абодвух канцах перамольні:

ЛІКІ 8:3

І Аарон зрабіў так, і на падсвечніку запаліў лямпы, як загадаў Госпад Майсею.

ЛІКІ 8:5

І сказаў Госпад Майсею, гаворачы:

ГАБРЭЯЎ 8:5

Яны служаць вобразу і ценю нябеснага, як сказана было Майсею, калі меў паставіць палатку: «Глядзі, – вось, кажа, – зрабі ўсё паводле ўзору, які быў табе паказаны на гары».

ГАБРЭЯЎ 9:23

Значыць, неабходна было, каб вобразы рэчаў нябесных такім спосабам былі ачышчаны, а самыя рэчы нябесныя патрабавалі шмат дасканалейшых, чым тыя, ахвяр.