ЕРАМІІ 23:33 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А калі гэты народ, або прарок, або святар спытае цябе: “Які цяжар ад Госпада?”, адкажаш ім: “Вы — цяжар, і Я адкіну вас”, — кажа Госпад.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Калі народ гэты, або прарокі, або сьвятар спытаюцца ў цябе, кажучы: “Які цяжар ад ГОСПАДА?”, адкажаш ім: “Вы — цяжар, і Я адкінуў вас, кажа ГОСПАД”.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Калі спытае ў цябе народ гэты альбо прарок альбо сьвятар: «які цяжар ад Госпада», дык скажы ім: «які цяжар? Я пакіну вас, кажа Гасподзь».

ЕРАМІІ 23:33 Крыжаваныя спасылкі

4 ЦАРСТВАЎ 23:27

Такім чынам, сказаў Госпад: «Нават Юдэю адкіну Я ад аблічча Свайго, як Я адкінуў Ізраэль, і адкіну гэты горад, які Я выбраў, Ерузалім, і дом, пра які Я сказаў: “Там будзе імя Маё!”»

2 ЛЕТАПІСАЎ 15:2

выйшаў насустрач Асе і сказаў яму: «Слухайце мяне ты, Аса, ды ўся Юдэя і Бэньямін! Госпад з вамі, бо вы былі з Ім. Калі будзеце шукаць Яго, будзе знойдзены вамі; а калі пакінеце Яго, Ён вас пакіне.

ІСАІ 13:1

Прадказанне Бабілону, якое бачыў Ісая, сын Амоса.

ІСАІ 14:28

У годзе, у якім памёр цар Ахаз, было зроблена такое прадказанне:

ЕРАМІІ 12:7

«Я пакінуў дом Свой, пакінуў спадчыну Сваю, тое, што любіла душа Мая, аддаў у рукі непрыяцеляў яе.

ЕРАМІІ 17:15

Вось, тыя кажуць мне: «Дзе слова Госпада? Хай яно прыйдзе».

ЕРАМІІ 6:30

Назавіце іх срэбрам асуджаным, бо адкінуў іх Госпад».

ЕРАМІІ 7:15

і адкіну вас ад аблічча Свайго, падобна як былі адкінуты ўсе браты вашы, усе нашчадкі Эфраіма”.

ЕЗЭКІІЛЯ 12:21

І прамовіў да мяне Госпад гэтыя словы:

АСІІ 9:12

А калі б нават выхавалі дзяцей сваіх, пакіну іх без дзяцей, без людзей: але гора ім самім, калі адыду ад іх!

НАВУМА 1:1

Прысуд на Нініву. Кніга бачання Навума Эльцэзэя.

АБАКУМА 1:1

Прароцтва, якое ўбачыў прарок Абакук.

ЗАХАРЫІ 9:1

Прысуд. «Слова Госпада ў зямлі Гадрах і ў Дамаску, дзе будзе яго адпачынак, бо Госпадава ёсць вока Арама, як і ўсе пакаленні Ізраэля.

МАЛАХІІ 1:1

Прароцтва. Слова Госпада Ізраэлю праз Малахію.