ДРУГІ ЗАКОН 5:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Шэсць дзён працуй і выконвай усе справы свае.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Шэсьць дзён будзеш працаваць і будзеш рабіць усю работу тваю,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

шэсьць дзён працуй і рабі ўсякія працы твае,

ДРУГІ ЗАКОН 5:13 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 20:9

Шэсць дзён працуй і выконвай усе справы свае;

ВЫХАД 23:12

Шэсць дзён будзеш працаваць; у сёмы дзень спынішся, каб адпачылі вол твой і асёл твой і адпачыў сын нявольніцы тваёй і чужынец.

ВЫХАД 34:21

Шэсць дзён працуй, а ў дзень сёмы пакінь нават араць і жаць.

ЕЗЭКІІЛЯ 20:12

Акрамя таго, даў ім і суботы Мае, каб былі знакам паміж Мною і імі і каб ведалі, што Я — Госпад, Які іх асвячае.

ЛЯВІТ 23:3

Шэсць дзён будзеце працаваць, а сёмы дзень — субота супачынку, сход святы, не будзеце зусім працаваць, бо гэта субота для Госпада ва ўсіх месцах пражывання вашага.

ЛУКАША 23:56

і, вярнуўшыся, прыгатавалі духмянасці і алеек, і нічога не рабілі ў суботу паводле прыказання.

ДРУГІ ЗАКОН 5:12

Беражы дзень суботні, каб ты святкаваў яго, як загадаў табе Госпад, Бог твой.

ДРУГІ ЗАКОН 5:14

А сёмы дзень — гэта субота для Госпада, Бога твайго. Не рабі ў ім аніякай працы ты, і сын твой, і дачка, і паслугач, і паслугачка, і вол, і асёл, і ўсякая жывёла твая, і чужынец, які жыве ў брамах тваіх; хай адпачывае твой паслугач і твая паслугачка, як і ты.