ДЗЕІ 27:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

а на трэці дзень сваімі рукамі выкінулі некаторыя прылады карабля.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

а на трэці дзень мы сваімі рукамі павыкідалі карабельны рыштунак.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А на трэйці мы сваімі рукамі павыкідалі з карабля рэчы.

ДЗЕІ 27:19 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 2:4

Шатан у адказ сказаў Яму: «Скуру за скуру, а за душу сваю аддасць чалавек усё, што мае.

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:6

час шукаць і час губляць, час берагчы і час адкідаць;

ЁНЫ 1:5

Дык напалохаліся маракі, і кожны прызываў свайго бога, і кінулі яны ў мора ладунак, які быў на караблі, каб зрабіць яго лягчэйшым. А Ёна сышоў у нутро карабля, лёг і моцна заснуў.

ДЗЕІ 27:18

А як вялікая бура кідала намі, пачалі назаўтра выкідваць груз,

ДЗЕІ 27:20

Калі ж праз многа дзён ані сонца не паказвалася, ані зоркі, а бура шалела, знікла ўжо ўсякая надзея нашага выратавання.