ВЫХАД 8:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І Госпад зрабіў па слове Майсея, і памерлі жабы ў дамах, і ў паселішчах, і ў палях;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I зрабіў ГОСПАД паводле слова Майсея, і здохлі жабы ў дамах, і ў дварах, і на палях.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І зрабіў Гасподзь паводле слова Майсеевага: жабы вымерлі ў дамах, на дварах і ў палях;

ВЫХАД 8:13 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 23:28

і яны будуць пад рукой сыноў Аарона на паслузе дома Госпадава — на панадворках і ў пакоях, і пры ачышчэнні ўсяго, што пасвечана, ды спаўняць паслугу ў святыні Бога,

ПСАЛТЫР 105:31

Сказаў Ён, і прыляцела хмара мух, і скініфы — па ўсіх межах іх.

ВЫХАД 8:11

І адступяцца жабы ад цябе, і ад дому твайго, і ад паслугачоў тваіх, і ад народа твайго, і застануцца яны толькі ў рацэ».

ВЫХАД 8:12

І выйшлі Майсей і Аарон ад фараона; і Майсей заклікаў да Госпада аб абяцанні адносна жаб, як дамовіўся з фараонам.

ВЫХАД 8:14

і сабралі іх у вялізныя кучы, і зямля засмярдзела.