ВЫСЛОЎІ 7:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Бо няма мужа ў доме маім, пусціўся ў вельмі далёкую дарогу;

Бо няма мужа ў доме, выбраўся ў далёкую дарогу,

бо мужа дома няма; ён выправіўся ў далёкую дарогу;

ВЫСЛОЎІ 7:19
9 Крыжаваныя спасылкі

Прыходзь, будзем упівацца ўцехамі, да раніцы цешыцца любоўю.

пояс грошай узяў з сабою, вернецца ён да дому свайго ў дзень поўні».

але як жанчына-чужаложніца замест свайго мужа прымае іншых.

Дык, узяўшы, наракалі на гаспадара,

А гэта ведайце, што, каб гаспадар дома ведаў, а якой гадзіне злодзей мае прыйсці, пільнаваў бы і не дазволіў падкапаць дом свой.

А калі скажа гэны ліхі паслугач у сэрцы сваім: “Марудзіць гаспадар мой з прышэсцем”,

А гэта ведайце, што, калі б гаспадар дома ведаў, у які час злодзей прыйдзе, чакаў бы яго і не дазволіў бы яму падкапацца ў дом свой.

Рэкламныя спасылкі