АБАКУМА 3:15 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Адкрыў дарогу ў моры коням Сваім, праз балота водаў многіх.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ты топчаш коньмі Тваімі мора, хваляваньне водаў вялікіх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ты з конямі Тваімі праклаў дарогу па моры, праз багну вялікіх водаў.

АБАКУМА 3:15 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 77:19

Голас грому Твайго наўкола; асвяцілі маланкі Твае ўвесь свет, здрыганулася і затрэслася зямля.

ПСАЛТЫР 77:20

У моры дарога Твая, і сцежкі Твае — па шматлікіх водах; і сляды Твае не пазнаюцца.

ВЫХАД 15:8

І ў подыху абурэння Твайго сабраліся воды; і паўстала, як сцяна, цякучая хваля, і на сярэдзіне мора застылі бездані.

АБАКУМА 3:8

Ці ж на рэкі гневаешся, Госпадзе, або на рэкі абурэнне Тваё, або на мора раз’ятранасць Твая? Бо садзішся на коней Сваіх, на калясніцы Свае пераможныя.