АБАКУМА 3:15 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁵ Ты топчаш коньмі Тваімі мора, хваляваньне водаў вялікіх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁵ Ты з конямі Тваімі праклаў дарогу па моры, праз багну вялікіх водаў.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁵ Адкрыў дарогу ў моры коням Сваім, праз балота водаў многіх.

АБАКУМА 3:15 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 77:19

Голас грымотаў Тваіх у віхуры; маланкі сусьвет асьвятлялі; зямля трэслася і дрыжэла.

ПСАЛТЫР 77:20

Праз мора ішоў шлях Твой, і сьцяжына Твая — праз воды вялікія, і сьлядоў Тваіх нельга пазнаць.

ВЫХАД 15:8

I ад подыху гневу Твайго сабраліся воды, сталіся як копы струмяні, сьселіся бездані ў сэрцы мора.

АБАКУМА 3:8

Ці на рэкі загневаўся ГОСПАД, ці супраць рэк [палае] гнеў Твой? Ці супраць мора ярасьць Твая, што Ты сеў на коняў Тваіх, на калясьніцы Твае пераможныя?