І радаваўся ўвесь народ зямлі, і горад напоўніўся супакоем; а Аталію забілі мечам у царскім доме.
2 ЛЕТАПІСАЎ 23:21 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І цешыўся ўвесь народ краю, і горад жыў спакойна; а Аталію забілі мечам. Біблія (пераклад А.Бокуна) І радаваўся ўвесь народ зямлі, і горад быў у супакоі. А Аталію забілі мячом. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І весяліўся ўвесь народ, і горад супакоіўся. А Гатолію забілі мечам. |
І радаваўся ўвесь народ зямлі, і горад напоўніўся супакоем; а Аталію забілі мечам у царскім доме.
Ахазія меў дваццаць два гады, калі стаў царом, і адзін год цараваў у Ерузаліме. Маці яго на імя Аталія, дачка Амры, цара Ізраэля.
У час росквіту справядлівых радуецца горад, а ў час пагібелі бязбожнікаў будзе пахвала.
Цешцеся з гэтага, неба і святыя, і Апосталы, і прарокі, бо прысудзіў Бог прысуд ваш на яго”».