1 КАРЫНФЯНАЎ 14:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Таму: хто гаворыць мовамі, хай моліцца, каб патлумачыць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Дзеля гэтага той, хто гаворыць [незнаёмай] моваю, няхай моліцца, каб тлумачыць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А таму той, хто гаворыць незнаёмаю мовай, маліся за дар тлумачэньня.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:13 Крыжаваныя спасылкі

МАРКА 11:24

Таму кажу вам: усё, пра што ў малітве просіце, верце, што атрымаеце, і будзе вам.

ДЗЕІ 1:14

Яны ўсе аднадушна трывалі ў малітве і прашэнні разам з жанчынамі і Марыяй, Маці Ісуса, ды братамі Яго.

ДЗЕІ 8:15

і калі яны прыбылі, то маліліся за іх, каб атрымалі Духа Святога;

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:10

іншаму – чыніць цуды, іншаму – праракаванне, іншаму – распазнаванне духаў, іншаму – розныя мовы, іншаму – тлумачэнне моў.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:30

Ці ўсе маюць дары аздараўлення? Ці ўсе гавораць мовамі? Ці ўсе тлумачаць?

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:12

Таксама і вы, калі рупіцеся пра духоўнае, дык імкніцеся ўзбагачацца ім для пабудовы царквы.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:14

Калі я малюся мовамі, дух мой моліцца, але розум не мае карысці.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:26

Дык што ж, браты? Калі збіраецеся разам, кожны з вас мае псальм, мае навуку, мае адкрыццё, мае мовы, мае тлумачэнне: усё гэта хай будзе на пабудову царквы.