ЯНА 2:13 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Набліжалася Пасха Юдэйская, і Ісус прыйшоў у Ерусалім

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І была блізка Пасха юдэйская, і ўзыйшоў Ісус у Ерусалім.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І блізка была Пасха юдэйская, дык Ісус узышоў у Ерузалім.

ЯНА 2:13 Крыжаваныя спасылкі

НЭЭМІІ 13:8

тады мне было вельмі непрыемна, і я выкінуў усе хатнія рэчы Товіі прэч з пакоя

МАЦЬВЕЯ 21:12

І ўвайшоў Ісус у храм Божы і выгнаў усіх тых, што прадавалі і куплялі ў храме, і сталы мяняйлаў перакуліў і ўслоны прадаўцоў галубоў,

МАРКА 11:15

Прыйшлі ў Ерусалім. Ісус, увайшоўшы ў храм, пачаў выганяць прадаўцоў і пакупцоў у храме; і сталы мяняйлаў і ўслоны прадаўцоў галубоў абярнуў;

ЛУКАША 19:45

І ўвайшоўшы ў храм, пачаў выганяць тых, што прадавалі ў ім, і тых, што куплялі,

ЛУКАША 2:41

Кожны год бацькі Ягоныя хадзілі ў Ерусалім на сьвята Пасхі.

ЯНА 11:55

Блізілася Пасха Юдэйская, і многія з усёй краіны прыйшлі ў Ерусалім перад Пасхаю, каб там ачысьціцца.

ЯНА 13:1

Перад сьвятам Пасхі Ісус, ведаючы, што прыйшла гадзіна Ягоная перайсьці ад сьвету гэтага да Айца, паказаў справаю, што, палюбіўшы Сваіх сутных у сьвеце, да канца палюбіў іх.

ЯНА 2:23

І калі Ён быў у Ерусаліме на сьвяце Пасхі, дык многія, бачачы цуды, якія Ён тварыў, паверылі ў імя Ягонае.

ЯНА 5:1

Пасьля гэтага было сьвята Юдэйскае, і прыйшоў Ісус у Ерусалім.

ЯНА 6:4

А набліжалася Пасха, сьвята Юдэйскае.

ДРУГІ ЗАКОН 16:16

Тры разы на год увесь мужчынскі пол павінен зьяўляцца прад аблічча Госпада, Бога твайго, на месца, якое выбера Ён: у сьвята праснакоў, у сьвята сяміцаў і ў сьвята кучак; і ніхто не павінен зьяўляцца прад аблічча Госпада паражняком,