Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЯНА 2:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

13 І была блізка Пасха юдэйская, і ўзыйшоў Ісус у Ерусалім.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

13 Набліжалася Пасха Юдэйская, і Ісус прыйшоў у Ерусалім

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

13 І блізка была Пасха юдэйская, дык Ісус узышоў у Ерузалім.

Глядзіце раздзел Копія




ЯНА 2:13
14 Крыжаваныя спасылкі  

І было гэта вельмі ліхім для мяне, і я выкінуў усе хатнія рэчы Товіі прэч з пакою.


І ўвайшоў Ісус у сьвятыню Божую, і выгнаў усіх, што продалі і куплялі ў сьвятыні, і сталы мяняльнікаў і лаўкі прадаўцоў галубоў перакуліў.


І прыходзяць у Ерусалім. І Ісус, увайшоўшы ў сьвятыню, пачаў выганяць тых, што продалі і куплялі ў сьвятыні, і сталы мяняльнікаў і лаўкі прадаўцоў галубоў перавярнуў,


І, увайшоўшы ў сьвятыню, пачаў выганяць тых, якія продалі ў ёй і куплялі,


І кожны год бацькі Ягоныя хадзілі ў Ерусалім на сьвята Пасхі.


Была ж блізка Пасха юдэйская, і з усяго Краю многія ўзыйшлі ў Ерусалім перад Пасхай, каб ачысьціцца.


А перад сьвятам Пасхі Ісус, ведаючы, што прыйшла Яго гадзіна перайсьці з гэтага сьвету да Айца, палюбіўшы Сваіх, якія ў гэтым сьвеце, да канца ўзьлюбіў іх.


Калі ж Ён быў у Ерусаліме на Пасху ў сьвяты, многія паверылі ў імя Яго, бачачы знакі, якія Ён чыніў.


Пасьля гэтага было сьвята юдэйскае, і ўзыйшоў Ісус у Ерусалім.


А была блізка Пасха, сьвята юдэйскае.


Тры разы ў год няхай зьявіцца кожны мужчына твой перад аблічча ГОСПАДА, Бога твайго, у месцы, якое Ён выбраў: на сьвята Праснакоў, на сьвята Тыдняў і на сьвята Намётаў. І [ніхто] няхай не прыходзіць перад аблічча ГОСПАДА з пустымі [рукамі].


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы