Будзе маліцца Богу, і Ён - літасьцівы да яго; з радасьцю глядзіць на твар ягоны і вяртае чалавеку праведнасьць ягоную.
ЯНА 14:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Піліп сказаў Яму: Госпадзе! пакажы нам Айца, і досыць нам. Біблія (пераклад А.Бокуна) Кажа яму Філіп: «Госпадзе! Пакажы нам Айца, і хопіць з нас». Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Кажа Яму Піліп: «Госпадзе, пакажы нам Айца, і хопіць нам». |
Будзе маліцца Богу, і Ён - літасьцівы да яго; з радасьцю глядзіць на твар ягоны і вяртае чалавеку праведнасьць ягоную.
Натанаіл кажа Яму: чаму Ты ведаеш мяне? Ісус сказаў яму ў адказ: перш чым паклікаў цябе Піліп, калі ты быў пад смакоўніцаю, Я бачыў цябе.
Дагэтуль Я гаварыў вам прытчамі; але настае часіна, калі ня буду гаварыць вам прытчамі, а проста абвяшчу вам пра Айца.