ЯНА 12:6 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А сказаў ён гэта не таму, каб парупець за ўбогіх, а таму, што быў злодзей: ён меў пры сабе скарбонку, і насіў, што туды апускалі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Казаў жа ён гэта не таму, што клапаціўся пра ўбогіх, але таму, што быў злодзей і меў каліту, і браў тое, што [туды] кідалі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А сказаў гэта не таму, што ён дбаў пра ўбогіх, але таму, што быў злодзей ды, маючы грашовы капшук, насіў тое, што туды кідалі.

ЯНА 12:6 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 14:1

Псальма Давідава. Госпадзе! Хто можа быць у жытле Тваім? хто можа жыць на сьвятой гары Тваёй?

ВЫСЛОЎІ 29:7

Праведнік старанна дасьледуе цяжбіну бедных, а бязбожнік не разьбірае справы.

ЕЗЭКІІЛЯ 33:31

І яны прыходзяць да цябе, як на народную сходню, і сядае перад абліччам тваім народ Мой, і слухаюць словы твае, але ня выконваюць іх; бо яны ў вуснах сваіх робяць з гэтага забаўку, сэрца іхняе цягнецца за карысьлівасьцю іхняю.

МАЦЬВЕЯ 21:13

і сказаў ім: напісана: «дом Мой домам малітвы назавецца»; а вы зрабілі зь яго логава разбойнікаў.

ЛУКАША 8:3

і Яна, жонка Хузы, домаўпраўцы Ірадавага, і Сусана, і многія іншыя, якія служылі Яму маёмасьцю сваёю.

ЯНА 10:13

а найміт ўцякае, бо найміт і ня дбае пра авечкі.

ЯНА 12:5

Чаму б не прадаць гэтае міра за трыста дынараў і не раздаць убогім?

ЯНА 13:29

А як што ў Юды была скарбонка, дык некаторыя думалі, што Ісус кажа яму: купі, што нам трэба на сьвята, альбо, каб даў што-небудзь убогім.

1 КАРЫНФЯНАЎ 6:10

ні ліхазьдзірцы, ні зладзеі, ні п'яніцы, ні ліхасловы, ні драпежнікі - Царства Божага не спадкуюць.

ГАЛЯТАЎ 2:10

толькі каб мы памяталі ўбогіх, што і намагаўся я выканаць дакладна.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:22

Ухіляйцеся ад ліхаты ў любым яе выглядзе.

ЯКАВА 2:2

Бо калі на сход ваш увойдзе чалавек з залатым пярсьцёнкам, у багатым убраньні, увойдзе і бедны ў гаротнай адзежы,

ЯКАВА 2:6

а вы пагрэбавалі бедным. Ці не багатыя ўціскаюць вас, і ці ж не яны цягнуць вас у суды?