ЯНА 1:43 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

На другі дзень Ісус захацеў ісьці ў Галілею, і знаходзіць Піліпа і кажа яму: ідзі за Мною.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

На наступны дзень Ісус хацеў ісьці ў Галілею, і знаходзіць Філіпа, і кажа яму: «Ідзі за Мною».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Назаўтра Ісус маніўся ісці ў Галілею ды знаходзіць Піліпа. І кажа яму Ісус: «Ідзі за Мною».

ЯНА 1:43 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 65:1

Я адкрыўся ня тым, што пыталіся пра Мяне; Мяне знайшлі ня тыя, што штурхалі Мяне: «вось Я! вось Я!» казаў Я народу, які не называўся імем Маім.

МАЦЬВЕЯ 10:3

Піліп і Барталамей, Тамаш і Мацьвей мытнік, Якаў Алфееў і Леўвей, празваны Тадэем,

МАЦЬВЕЯ 4:12

Ісус, пачуўшы, што Ян аддадзены варце, адышоў у Галілею,

МАЦЬВЕЯ 8:22

Але Ісус сказаў яму: ідзі за Мною, і пакінь мёртвым хаваць сваіх памерлых.

МАЦЬВЕЯ 9:9

Праходзячы адтуль, убачыў Ісус чалавека, што сядзеў на мытні, якога звалі Мацьвей, і кажа яму: ідзі за Мною. І ўстаў той і пайшоў за Ім.

ЛУКАША 19:10

бо Сын Чалавечы прыйшоў зыскаць і выратаваць тое, што загінула.

ЯНА 1:28

Гэта адбывалася ў Віфавары пры Ярдане, дзе хрысьціў Ян.

ЯНА 1:29

На другі дзень бачыць Ян Хрыста, Які ідзе да яго, і кажа: вось Ягня Божае, Якое бярэ на Сябе грэх сьвету;

ЯНА 1:35

На другі дзень зноў стаяў Ян і двое вучняў ягоных;

ЯНА 1:37

Пачуўшы ад яго гэтыя словы, абодва вучні пайшлі за Ісусам.

ЯНА 1:44

А Піліп быў зь Віфсаіды, з аднаго горада з Андрэем і Пятром.

ЯНА 12:21

яны падыйшлі да Піліпа, які быў зь Віфсаіды Галілейскай, і прасілі яго, кажучы: спадару! нам хочацца бачыць Ісуса.

ЯНА 14:8

Піліп сказаў Яму: Госпадзе! пакажы нам Айца, і досыць нам.

ЯНА 2:11

Так заклаў Ісус пачатак цудаў у Кане Галілейскай і зьявіў славу Сваю; і ўверавалі ў Яго вучні Ягоныя.

ЯНА 6:5

Ісус, узьвёўшы вочы і ўгледзеўшы, што мноства людзей ідзе да Яго, кажа Піліпу: дзе нам купіць хлябоў, каб іх накарміць?

ЯНА 6:7

Піліп адказваў Яму: ім на дзьвесьце дынараў ня хопіць хлеба, каб кожнаму дасталося хоць трошкі.

ПІЛІПЯНАЎ 3:12

Ня тое, каб я ўжо дасягнуў мэты, альбо ўдасканаліўся; але прагну, а ці не дасягну і я, як дасягнуў мяне Хрыстос Ісус.

1 ЯНА 4:19

Будзем любіць Яго, бо Ён раней палюбіў нас.