ЭКЛЕЗІЯСТА 7:6 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

бо сьмех неразумных ёсьць тое, што й трэск сухога ядлоўцу пад горшчыкам. І гэта - марнасьць!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо сьмех дурня — як трэс­кат трэсак пад гаршчком. І гэта таксама марнасьць.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

бо як трэскат гаручых церняў пад катлом, так і смех неразумнага. Але і гэта марнасць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:6 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 118:12

Дабраславёны Ты, Госпадзе! навучы мяне пастановам Тваім.

ПСАЛТЫР 58:9

Але Ты, Госпадзе, зь іх пасьмяешся; Ты пасароміш усе народы.

ВЫСЛОЎІ 29:9

Разумны чалавек, калі судзіцца з чалавекам неразумным, ці злуецца, ці сьмяецца - ня мае спакою.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:2

Пра сьмех я сказаў: «Недарэчнасьць!», а пра радасьць: «Што яна дасьць?»

АМОСА 8:10

і абярну сьвяткаваньні вашыя ў бедаваньні і ўсе песьні вашы - у плач, і ўскладу на ўсе сьцёгны вярэту і плешыну на кожную галаву; і ўчыню ў краіне плач, як па адзіным сыне, і канец яе будзе - як горкі дзень.

ЛУКАША 16:25

Але Абрагам сказаў: дзіця! згадай, што ты атрымаў ужо добраснае тваё ў жыцьці тваім, а Лазар ліхое; і цяпер ён тут суцяшаецца, а ты пакутуеш;

ЛУКАША 6:25

Гора вам, перанасычаныя сёньня! бо спрагнеце з голаду. Гора вам, хто сьмяецца сёньня! бо заплачаце і загалосіце.