ЭКЛЕЗІЯСТА 7:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ бо як трэскат гаручых церняў пад катлом, так і смех неразумнага. Але і гэта марнасць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ Бо сьмех дурня — як трэс­кат трэсак пад гаршчком. І гэта таксама марнасьць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ бо сьмех неразумных ёсьць тое, што й трэск сухога ядлоўцу пад горшчыкам. І гэта - марнасьць!

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:6 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 118:12

Акружылі мяне, як пчолы, і ўзгарэліся, як агонь у цернях; і вынішчыў я іх у імя Госпада.

ПСАЛТЫР 58:9

Быццам слімак, што знікае, марнеючы, быццам выкідыш жанчыны, які не бачыць сонца.

ВЫСЛОЎІ 29:9

Мудры чалавек, калі паспрачаецца ў судзе з бязглуздым, — хай гневаецца ён, хай смяецца, — не знойдзе супакою.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:2

Пра смех сказаў я: «Вар’яцтва!», і пра весялосць: «Што за карысць?»

АМОСА 8:10

І замяню святы вашы ў жалобу, а ўсе спевы вашы — у плач; і надзену на ўсе сцёгны вашы зрэбніцу, а на ўсе галовы — лысіну, ды пакладу яе, як жалобу па адзіным сыне, а апошнія дні — як горкі дзень».

ЛУКАША 16:25

І сказаў Абрагам: “Сыне, прыпомні, як ты ў жыцці сваім карыстаўся даброццямі тваімі, а Лазар гэтак жа благаццём; ён цяпер тут суцяшаецца, а ты пакутуеш.

ЛУКАША 6:25

Гора вам, што цяпер насычаны, бо будзеце галодныя. Гора вам, што цяпер смеяцеся, бо будзеце сумаваць і плакаць.