Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 58:9 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

9 Але Ты, Госпадзе, зь іх пасьмяешся; Ты пасароміш усе народы.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

9 Няхай як сьлімак, што ледзьве паўзе, яны счэзнуць! Няхай як спарон жанчыны яны сонца ня ўбачаць!

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

9 Быццам слімак, што знікае, марнеючы, быццам выкідыш жанчыны, які не бачыць сонца.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 58:9
17 Крыжаваныя спасылкі  

Як падымецца бура, так і няма бязбожнага; а ў праведніка - аснова вечная.


Дабраславёны Ты, Госпадзе! навучы мяне пастановам Тваім.


бо сьмех неразумных ёсьць тое, што й трэск сухога ядлоўцу пад горшчыкам. І гэта - марнасьць!


Вось, ідзе бура Гасподняя зь лютасьцю, бура грозная, і ўпадзе на галаву бязбожных.


Равуць народы, як равуць моцныя воды; але Ён пагразіў ім, і яны далёка пабеглі, і былі гнаныя, як тло па гарах ад ветру і як пыл ад віхуры.


Ледзь толькі яны пасаджаны, ледзь толькі пасеяны, ледзь толькі ўкараніўся ў зямлю камель іх, як толькі Ён дзьмухнуў на іх, яны высахлі, і віхура іх зьнесла, як салому.


За ліха сваё бязбожны будзе адкінуты, а праведны і пры сьмерці сваёй мае надзею.


калі прыйдзе ваш страх, як бура, і няшчасьце, як віхура, наляціць на вас; калі спадобіць вас нядоля і ўціск.


Гасподзь выпрабоўвае праведніка; а бязбожніка і ліхадзея ненавідзіць душа Ягоная.


Бо вось бязбожнікі лук напялі, на цяціву стралу наклалі, каб у змроку цаляць у праведных сэрцам.


Падыме яго ўсходні вецер і панясе, і ён порстка пабяжыць ад яго.


Прагоняць яго зь сьвятла ў цемру і сатруць яго з улоньня зямлі.


а калі Гасподзь учыніць нязвычайнае, і зямля разьзявіць вусны свае і праглыне іх і ўсё, што ў іх, і яны жывыя сыдуць у апраметную, дык ведайце, што людзі гэтыя пагардзілі Госпадам.


ці, як выкідзень пахаваны, не існаваў бы я, як немаўляты, якія сьвятла не пабачылі.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы