ЭКЛЕЗІЯСТА 12:9 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Акрамя таго, што Эклезіяст быў мудры, ён вучыў яшчэ народ ведам. Ён усё выпрабоўваў, дасьледаваў і склаў многа выслоўяў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Акрамя таго, што Эклезіяст быў мудры, ён вучыў таксама людзей ведам, і прыслухоўваўся, і дасьледаваў, і склаў шмат прыповесьцяў.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Паколькі быў Эклезіяст наймудрэйшы, даў ён яшчэ народу веды; разважыў і, даследуючы, склаў шматлікія выслоўі.

ЭКЛЕЗІЯСТА 12:9 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 10:8

Шчасныя людзі твае і шчасныя гэтыя слугі твае, якія заўсёды стаяць перад табою і чуюць мудрасьць тваю!

3 ЦАРСТВАЎ 4:32

І прамовіў ён тры тысячы выслоўяў, і песьняў у яго было тысяча і пяць;

3 ЦАРСТВАЎ 5:12

Гасподзь даў мудрасьць Саламону, як абяцаў яму. І быў мір паміж Хірамам і Саламонам, і яны заключылі паміж сабою ўгоду.

ВЫСЛОЎІ 1:1

Выслоўі Саламона, сына Давідавага, цара Ізраільскага.

ВЫСЛОЎІ 10:1

Выслоўі Саламона. Сын мудры радуе бацьку, а сын бязглузды - засмучэньне маці ягонай.

ВЫСЛОЎІ 25:1

І гэта выслоўі Саламона, сабраныя мужамі Эзэкіі, цара Юдэйскага.

ДАНІІЛА 12:3

І разумныя будуць зьзяць, як сьвяцілы на цьвердзі, і тыя, што павярнулі людзей да праўды, - як зоркі, вавекі, назаўсёды.