наперад ва ўсе дні зямлі сяўба і жніво, холад і сьпёка, лета і зіма, дзень і ноч ня спыняцца.
ПСАЛТЫР 148:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Хвалеце Яго, сонца і месяц, хавалеце Яго, усе зоркі сьвету. Біблія (пераклад А.Бокуна) Хвалеце Яго, сонца і месяц, хвалеце Яго, усе зоркі ясныя! Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Хваліце Яго, сонца і месяц, хваліце Яго, усе зоркі бліскучыя. |
наперад ва ўсе дні зямлі сяўба і жніво, холад і сьпёка, лета і зіма, дзень і ноч ня спыняцца.
так кажа Гасподзь: калі можаце разбурыць запавет Мой пра дзень і запавет Мой пра ноч, каб дзень і ноч ня прыходзілі ў свой час,
і каб ты, зірнуўшы на неба і ўбачыўшы сонца, месяц і зоркі і ўсё войска нябеснае, не спакусіўся і не пакланіўся ім і ня служыў ім, бо Гасподзь, Бог твой, удзяліў іх усім народам пад усім небам.