ПСАЛТЫР 148:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Алілуя. Хвалеце Госпада зь нябёсаў, хвалеце Яго ў вышынях. Біблія (пераклад А.Бокуна) Альлелюя! Хвалеце ГОСПАДА з неба, хвалеце Яго на вышынях! Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Алілуя. Хваліце Госпада з нябёсаў, хваліце Яго на вышынях. |
Алілуя. Хвалеце Госпада, бо гэта добра - сьпяваць Богу нашаму, бо гэта соладка - Яму належыць хвала.
Бо прад вачыма Тваімі тысяча гадоў, як дзень учарашні, калі ён прыйшоў, як варта начная.
Радуйцеся, нябёсы, і весяліся, зямля, і гудзеце, горы, ад радасьці; бо суцешыў Гасподзь народ Свой і памілаваў пакутнікаў Сваіх.
а люд, які ішоў сьпераду і сьледам, усклікаў: асанна Сыну Давідаваму! Дабраславёны Той, Хто ідзе ў імя Гасподняе! Асанна ў вышынях!