і хай будзе добрая воля Госпада Бога нашага на нас, і ў дзеях рук нашых пасабляй нам, у дзеях рук нашых пасабляй.
ПСАЛТЫР 106:20 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) паслаў слова Сваё, і ацаліў іх, і выбавіў іх ад магілаў іхніх. Біблія (пераклад А.Бокуна) і замянілі Славу сваю на вобраз вала, які есьць траву. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І замянілі хвалу сваю падабенствам быка, што паядае сена. |
і хай будзе добрая воля Госпада Бога нашага на нас, і ў дзеях рук нашых пасабляй нам, у дзеях рук нашых пасабляй.
Ён узяў іх з рук іхніх, і зрабіў зь іх літае цяля, і абрабіў яго разцом. І сказалі яны: вось бог твой, Ізраіле, які вывеў цябе зь зямлі Егіпецкай!
ці памяняў які-небудзь народ багоў сваіх, хоць яны і не багі? а Мой народ памяняў славу сваю на тое, што не дапамагае.