Скажу Богу, заступніку майму: навошта забыў Ты мяне? Навошта хаджу я і бядую ад варожых зьнявагаў?
МАЦЬВЕЯ 5:43 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Вы чулі, што сказана: «Любі блізкага твайго і ненавідзь ворага твайго». Біблія (пераклад А.Бокуна) Вы чулі, што сказана: “Любі бліжняга твайго і ненавідзь ворага твайго”. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Чулі вы, што сказана было: “Любі блізкага свайго і ненавідзь ворага твайго”. |
Скажу Богу, заступніку майму: навошта забыў Ты мяне? Навошта хаджу я і бядую ад варожых зьнявагаў?
Ня помсьці і ня май намыслу на сыноў народу твайго, любі блізкага твайго, як самога сябе. Я Гасподзь.
Аманіцянін і Маавіцянін ня можа ўвайсьці ў супольнасьць Гасподнюю, і дзясятае пакаленьне іх ня можа ўвайсьці ў супольнасьць Гасподнюю вавек,
Калі вы выконваеце закон царскі, паводле Пісаньня: палюбі блізкага твайго, як сябе самога, - добра робіце.