МАРКА 1:30 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) А Сымонава цешча ляжала ў гарачцы; і адразу кажуць Яму пра яе. Біблія (пераклад А.Бокуна) Цешча ж Сымона ляжала ў гарачцы, і адразу кажуць Яму пра яе. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Цешча ж Сімона ляжала ў гарачцы, і адразу кажуць Яму пра яе. |
Падышоўшы, Ён падняў яе, узяў яе за руку; і гарачка адразу пакінула яе, і яна пачала слугаваць ім.
і ўмольна просіць Яго, кажучы: дачка мая пры сьмерці; прыйдзі і ўскладзі на яе рукі, каб яна ачуняла і засталася жывая.
Альбо ня маем улады мець спадарожніцаю сястру жонку, як і астатнія апосталы, і браты Гасподнія, і Кіфа?