І падступіліся фарысэі і садукеі і, спакушаючы, прасілі Яго паказаць ім азнаку зь неба.
ЛУКАША 23:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І спрыяціліся ў той дзень Пілат зь Ірадам паміж сабою, бо раней былі ў варожасьці адзін з адным. Біблія (пераклад А.Бокуна) І сталіся ў той дзень Пілат і Ірад сябрамі, бо раней мелі варожасьць між сабою. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І сталіся ў той дзень Ірад і Пілат сябрамі, бо перад тым варагавалі між сабой. |
І падступіліся фарысэі і садукеі і, спакушаючы, прасілі Яго паказаць ім азнаку зь неба.
бо сапраўды сабраліся ў горадзе гэтым супраць Сьвятога Сына Твайго Ісуса, памазанца Твайго, Ірад і Понцій Пілат зь язычнікамі і народам Ізраільскім,