ЛУКАША 14:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і дабрашчасны будзеш, што яны ня могуць аддаць табе, бо аддасца табе ў дзень уваскрэсеньня праведных.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І шчасьлівы ты будзеш, што яны ня змогуць аднагародзіць табе, бо будзе аднагароджана табе ва ўваскрасеньне праведных».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і шчасны будзеш, бо тыя, што запрошаны, не маюць чым адплаціць табе. Адплачана табе будзе пры ўваскрашэнні справядлівых».

ЛУКАША 14:14 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 19:17

Міласэрны да беднага пазычае Госпаду; і Ён аддасьць яму за дабрачынства ягонае.

МАЦЬВЕЯ 6:4

каб міласьціна твая была ў тайнасьці, і Айцец твой, Які бачыць у тайнасьці, аддасьць табе на яве.

ЛУКАША 14:13

Але калі спраўляеш гасьціну, кліч убогіх, калекаў, кульгавых, сьляпых,

ЯНА 5:29

і выйдуць тыя, што тварылі дабро на ўваскрэсеньне жыцьця, а што ліха чынілі - на ўваскрэсеньне асуды.

ДЗЕІ 24:15

маючы спадзяваньне на Бога, што будзе ўваскрэсеньне мёртвых, праведных і няправедных, чаго і самі яны чакаюць;