ДЗЕІ 4:21 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А тыя, прыстрашыўшы, адпусьцілі іх, не знайшоўшы магчымасьці пакараць іх, з прычыны людзей, бо ўсе славілі Бога за тое, што адбылося;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Яны ж, пагражаючы, вызвалілі іх, не знаходзячы, як пакараць іх, дзеля народу, бо ўсе славілі Бога за тое, што сталася.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дык яны, аднаўляючы пагрозы і не знаходзячы, за што караць, выпусцілі іх дзеля народа, бо ўсе славілі Бога з прычыны таго, што сталася.

ДЗЕІ 4:21 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 15:31

так што людзі зьдзіўляліся, бачачы, як нямыя гавораць, зьнявечаныя здаравеюць, кульгавыя ходзяць і сьляпыя бачаць; і праслаўлялі Бога Ізраілевага.

МАЦЬВЕЯ 21:46

і памыкаліся схапіць Яго; але пабаяліся люду, бо Яго ўважалі за прарока.

МАЦЬВЕЯ 26:5

але казалі: толькі ня ў сьвята, каб ня сталася абурэньня ў народзе.

МАЦЬВЕЯ 9:33

І калі дэман быў выгнаны, нямы пачаў гаварыць. І люд, дзіву даючыся, казаў: ніколі ня было такога явішча ў Ізраілі.

МАЦЬВЕЯ 9:8

А людзі, убачыўшы гэта, дзіву даліся і праславілі Бога, Які даў такую ўладу людзям.

ЛУКАША 13:17

І калі казаў Ён гэта, усе супраціўнікі Ягоныя пасароміліся; і ўвесь люд радаваўся за ўсе слаўныя дзеі Ягоныя.

ЛУКАША 20:19

І намышлялі тым часам першасьвятары і кніжнікі, каб накласьці на Яго рукі, але пабаяліся народу, бо зразумелі, што пра іх сказаў Ён гэтую прытчу.

ЛУКАША 20:6

а калі скажам: «ад людзей», дык увесь люд паб'е нас камянямі, бо ён упэўнены, што Ян ёсьць прарок.

ЛУКАША 22:2

і намышлялі першасьвятары і кніжнікі, як бы загубіць Яго, бо баяліся народу.

ЛУКАША 5:26

І жах агарнуў усіх, і славілі Бога; і, поўныя страху, казалі: дзівосныя дзеі бачылі мы сёньня.

ДЗЕІ 4:17

але, каб больш не раскрылася гэта ў народзе, з пагрозай забаронім ім, каб не казалі пра імя гэтае нікому зь людзей.

ДЗЕІ 4:22

бо больш за сорак гадоў было таму чалавеку, зь якім сталася гэтае дзіва выздараўленьня.

ДЗЕІ 5:13

і ніхто староньні не адважваўся падступіцца да іх, а людзі славілі іх.

ДЗЕІ 5:26

Тады начальнік варты пайшоў са служкамі і прывёў іх бяз прымусу, бо баяліся людзей, каб не пабілі іх камянямі;

ДЗЕІ 5:40

Яны паслухаліся яго і, паклікаўшы апосталаў, білі іх і, забараніўшы ім гаварыць пра імя Ісуса, адпусьцілі іх.