ДЗЕІ 4:21 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²¹ Дык яны, аднаўляючы пагрозы і не знаходзячы, за што караць, выпусцілі іх дзеля народа, бо ўсе славілі Бога з прычыны таго, што сталася.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²¹ Яны ж, пагражаючы, вызвалілі іх, не знаходзячы, як пакараць іх, дзеля народу, бо ўсе славілі Бога за тое, што сталася.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²¹ А тыя, прыстрашыўшы, адпусьцілі іх, не знайшоўшы магчымасьці пакараць іх, з прычыны людзей, бо ўсе славілі Бога за тое, што адбылося;

ДЗЕІ 4:21 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 15:31

так што людзі дзівіліся, бачачы, што нямыя гавораць, нямоглыя аздараўляюцца, і кульгавыя ходзяць, і сляпыя бачаць. І ўслаўлялі Бога Ізраэля.

МАЦЬВЕЯ 21:46

І намагаліся Яго ўзяць, але баяліся людзей, бо яны лічылі Яго прарокам.

МАЦЬВЕЯ 26:5

Казалі аднак: «Не ў дзень святочны, каб не выклікаць абурэння ў народзе».

МАЦЬВЕЯ 9:33

Калі ж выгнаў нячыстага духа, нямы той загаварыў. Дык дзівіліся людзі і казалі: «Ніколі гэтага не здаралася ў Ізраэлі».

МАЦЬВЕЯ 9:8

І, бачачы гэта, натоўпы здзівіліся і славілі Бога, што даў гэтакую ўладу людзям.

ЛУКАША 13:17

Калі гэта казаў, засаромеліся ўсе Яго супраціўнікі, а ўвесь народ цешыўся з усіх слаўных дзеяў Яго.

ЛУКАША 20:19

І шукалі кніжнікі і першасвятары, як накласці на Яго рукі ў тую гадзіну, але баяліся народа; бо зразумелі, што гэтую прыпавесць гаварыў пра іх.

ЛУКАША 20:6

А калі скажам: “Ад людзей”, увесь народ укамянуе нас, бо перакананы, што Ян – гэта прарок».

ЛУКАША 22:2

І першасвятары і кніжнікі шукалі, як бы забіць Яго, але баяліся людзей.

ЛУКАША 5:26

Дык усіх ахапіў жах, і славілі Бога, і былі поўныя страху, кажучы: «Бачылі мы сёння дзівосы».

ДЗЕІ 4:17

Але, каб не разыходзілася гэта ў народзе, сурова забаронім ім, каб больш не прамаўлялі ў гэтае імя ніводнаму чалавеку».

ДЗЕІ 4:22

Бо той чалавек, з якім стаўся гэты знак аздараўлення, меў болей сарака гадоў.

ДЗЕІ 5:13

І ніхто з іншых не адважваўся да іх далучыцца, але хваліў іх народ.

ДЗЕІ 5:26

Тады начальнік з паслугачамі пайшоў і прывёў іх, але без прымусу, бо баяліся, каб народ не ўкаменаваў іх саміх.

ДЗЕІ 5:40

і, паклікаўшы Апосталаў і пабіўшы, сурова папярэдзілі, каб не прамаўлялі ў імя Ісуса, і адпусцілі іх.