ДЗЕІ 28:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А калі ўратаваліся, тыя, што былі з Паўлам, даведаліся, што востраў называецца Меліт.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Тады, уратаваўшыся, мы даведаліся, што востраў называецца Мэліта.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Уратаваўшыся, даведаліся мы, што востраў называецца Меліта.

ДЗЕІ 28:1 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 13:6

Праўшоўшы ўвесь востраў да Пафа, знайшлі яны аднаго чарадзея ілжэпрарока, Юдэя, якога звалі Варысус,

ДЗЕІ 16:10

Пасьля гэтай уявы адразу мы пастанавілі сабе выправіцца ў Македонію, разумеючы, што заклікаў нас Гасподзь зьвеставаць там.

ДЗЕІ 27:1

А калі пастанавілі нам плысьці ў Італію, дык перадалі Паўла і некаторых іншых вязьняў сотніку Аўгуставай кагорты, якога звалі Юліем.

ДЗЕІ 27:26

нам выпадае быць выкінутымі на якую-небудзь выспу.

ДЗЕІ 27:39

Калі настаў дзень, зямлі не пазнавалі, а ўбачылі толькі нейкую затоку зь нізкім берагам, да якога і адважыліся, калі можна, прыстаць з караблём.

ДЗЕІ 27:44

а астатнім ратавацца каму на дошках, каму на чым-колечы ад карабля. І такім чынам усе ўратаваліся на зямлю.