ДЗЕІ 28:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ Уратаваўшыся, даведаліся мы, што востраў называецца Меліта.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ Тады, уратаваўшыся, мы даведаліся, што востраў называецца Мэліта.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ А калі ўратаваліся, тыя, што былі з Паўлам, даведаліся, што востраў называецца Меліт.

ДЗЕІ 28:1 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 13:6

І, праходзячы праз увесь востраў, дайшлі да Пафы. Там напаткалі аднаго чараўніка, фальшывага юдэйскага прарока, якому імя Барыісус.

ДЗЕІ 16:10

Як пабачыў ён з’яву, мы, не марудзячы, вырашылі выправіцца ў Мацэдонію, перакананыя, што Госпад паклікаў нас дабравесціць ім.

ДЗЕІ 27:1

Калі было вырашана плысці нам у Італію, перадалі Паўлу і разам з ім іншых вязняў Юлію, сотніку кагорты Аўгуста.

ДЗЕІ 27:26

Нас мусіць выкінуць на які-небудзь востраў».

ДЗЕІ 27:39

Калі развіднела, не пазналі зямлі, заўважылі, аднак, нейкую затоку з плоскім берагам, да якой надумалі, калі магчыма, давесці карабель.

ДЗЕІ 27:44

а астатнія – хто на дошках або на частках карабля; і так усе выбраліся на зямлю.