ДЗЕІ 27:39 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁹ Калі настаў дзень, зямлі не пазнавалі, а ўбачылі толькі нейкую затоку зь нізкім берагам, да якога і адважыліся, калі можна, прыстаць з караблём.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁹ А як настаў дзень, не пазналі зямлі, але ўгледзелі нейкую затоку, якая мела бераг, да якога пастанавілі, калі магчыма, прыстаць з караблём.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁹ Калі развіднела, не пазналі зямлі, заўважылі, аднак, нейкую затоку з плоскім берагам, да якой надумалі, калі магчыма, давесці карабель.

ДЗЕІ 27:39 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 1:19

А Язэп, муж Яе, будучы праведны, не жадаючы зьняславіць Яе, хацеў употай адпусьціць Яе.

ДЗЕІ 27:40

І падняўшы якары, рушылі морам і, адвязаўшы стырно і падняўшы малы ветразь па ветры, пакіравалі да берага.

ДЗЕІ 28:1

А калі ўратаваліся, тыя, што былі з Паўлам, даведаліся, што востраў называецца Меліт.