ДЗЕІ 27:31 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Павал сказаў сотніку і воінам: калі яны не застануцца на караблі, вы ня зможаце ўратавацца.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Павал сказаў сотніку і жаўнерам: «Калі яны не застануцца на караблі, вы ня зможаце збавіцца».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Паўла сказаў сотніку і жаўнерам: «Калі яны не застануцца на караблі, вы не зможаце выратавацца».

ДЗЕІ 27:31 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 1:12

Цяпер, вось, я раю табе: ратуй жыцьцё тваё і жыцьцё сына твайго Саламона.

ЯНА 6:37

Усё, што дае Мне Айцец, да Мяне прыйдзе; і таго, хто прыходзіць да Мяне, ня выганю прэч;

ДЗЕІ 27:11

Але сотнік больш давяраўся стырніку і гаспадару карабля, чым Паўлавым словам.

ДЗЕІ 27:30

А калі карабельнікі хацелі ўцячы з карабля і спускалі на мора лодку, удаючы, быццам хочуць кінуць якары з носа,

ДЗЕІ 27:32

Тады воіны абсеклі вяроўкі ў лодкі, і яна ўпала.

ДЗЕІ 27:44

а астатнім ратавацца каму на дошках, каму на чым-колечы ад карабля. І такім чынам усе ўратаваліся на зямлю.