ГАЛЯТАЎ 3:15 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Браты! кажу я па-людзку: нават чалавекам зацьверджанага запавету ніхто не адмяняе і не дадае да яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Браты, па-чалавечаму кажу: нават чалавекам засьведчанага запавету ніхто не адкідае, ані не дадае [да яго].

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Браты, як чалавек кажу, што нават чалавекам зацверджанага запавету ніхто не адкідае або не дадае.

ГАЛЯТАЎ 3:15 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 16:16

тое, што наказваў Абрагаму, і ў чым запрысягаўся Ісаку,

ДЗЕІ 1:15

І ў тыя дні Пётр, стаўшы сярод вучняў, сказаў -

РЫМЛЯНАЎ 1:13

Не хачу, браты, утойваць ад вас, што я многа разоў мерыўся прыйсьці да вас, - але сустракаў перашкоды аж да гэтай пары, - каб мець нейкі плод і ў вас, як і ў іншых народаў.

РЫМЛЯНАЎ 3:5

А калі нашая няпраўда выяўляе праўду Божую, дык што скажам? няўжо будзе Бог несправядлівы, калі паказвае гнеў? - кажу, па-чалавечы разважаючы.

РЫМЛЯНАЎ 6:19

Кажу паводле развагі людзкое, дзеля немачы плоці вашай. Як прадавалі вы чэлесы вашыя ў рабы нячыстасьці і беззаконьню на дзеі беззаконныя, так зараз аддайце чэлесы вашыя ў рабы праведнасьці на дзеі сьвятыя.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:32

Разважыўшы па-людзку, калі я змагаўся са зьвярамі ў Эфэсе, якая мне карысьць, калі мёртвыя не ўваскрасаюць? Будзем есьці і піць, бо заўтра памрэм.

ГАЛЯТАЎ 6:18

Мілата Госпада нашага Ісуса Хрыста з духам вашым, браты. Амін.

ГАБРЭЯЎ 6:13

Бог, даючы абяцаньне Абрагаму, калі ня мог нікім вышэйшым прысягнуць, прысягаў Самім Сабою,

ГАБРЭЯЎ 6:16

Людзі прысягаюць вышэйшым, і прысяга на сьведчаньне кладзе канец усякай спрэчцы іхняй.

ГАБРЭЯЎ 9:17

бо завяшчаньне мае сілу пасьля памерлых; яно ня мае сілы, калі завяшчальнік жывы.