ВЫХАД 25:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Вось прынашэньні, якія вы павінны прымаць ад іх: золата, і срэбра і медзь, Біблія (пераклад А.Бокуна) I вось дары, якія вы будзеце зьбіраць ад іх: золата, срэбра і медзь, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) А вось тыя рэчы, якія вы павінны прыняць: золата, срэбра і медзь, |
скажы сынам Ізраілевым, каб яны зрабілі Мне прынашэньне ад кожнага чалавека, у якога будзе руплівасьць, прымайце прынашэньне Мне.
у зямлю, у якой бязьбедна есьцімеш хлеб твой і ні ў чым ня мецьмеш нястачы, у зямлю, у якой камяні - жалеза, і з гор якой будзеш высякаць медзь.