ВЫХАД 25:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ I вось дары, якія вы будзеце зьбіраць ад іх: золата, срэбра і медзь,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ Вось прынашэньні, якія вы павінны прымаць ад іх: золата, і срэбра і медзь,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ А вось тыя рэчы, якія вы павінны прыняць: золата, срэбра і медзь,

ВЫХАД 25:3 Крыжаваныя спасылкі

ДРУГІ ЗАКОН 8:9

у зямлю, дзе без ніякай нястачы будзеш есьці хлеб і нічога ня будзе бракаваць табе ў ёй; у зямлю, у якой камяні — жалеза, а з гор ейных будзеш здабываць медзь.

ЁВА 28:2

Жалеза здабываецца з парахна, і з каменя топіцца медзь.

ВЫХАД 25:2

«Прамоў да сыноў Ізраіля, і няхай яны зьбяруць для Мяне дары. Ад кожнага чалавека, у якога сэрца ягонае дабраахвотна [пажадае] даць, бярыце дар Мой.

ВЫХАД 25:4

і блакіт, і пурпур, і барвовы кармазын, і вісон, і казіную [поўсьць],

ВЫХАД 28:5

Няхай яны возьмуць золата, і блакіт, і пурпур, і барвовы кармазын, і вісон,