ВЫСЛОЎІ 29:15 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Дубец і засьцярога даюць мудрасьць; а занядбаны хлопчык робіць сорам сваёй маці.

Дубец і дакор даюць мудрасьць, а дзіцё, пакінутае [само сабе], — сорам для маці яго.

Дубец і выкрыванне даюць мудрасць; а юнак, які пакідаецца на сваю волю, асаромлівае маці сваю.

ВЫСЛОЎІ 29:15
13 Крыжаваныя спасылкі

А бацька ніколі не назаляўся яму пытаньнем: навошта ты гэта робіш? А ён быў вельмі прыгожы і нарадзіўся ў яго пасьля Авэсалома.

Выслоўі Саламона. Сын мудры радуе бацьку, а сын бязглузды - засмучэньне маці ягонай.

Хто зьбірае летам - сын разумны, а хто сьпіць у жніва - сын шалапутны.

Хто шкадуе дубца свайго, той ненавідзіць сына; а хто любіць, той змалку карае яго.

Калі нарадзіў хто немысьля - сабе на гора, і бацька немысьля не парадуецца.

Неразумны сын - прыкрасьць бацьку свайму і крыўда маці сваёй.

Карай сына свайго, пакуль ёсьць надзея, і не абурайся крыкам ягоным.

Глупства прывязалася да сэрца юнака; але дубец выхаваньня адвядзе яе ад яго.

Наставі юнака на пачатку шляху яго: ён ня збочыць зь яго, калі і састарыцца.

Карай сына твайго, і ён дасьць табе спакой, і прынясе радасьць душы тваёй.

Калі змалку выхоўваць раба ў дастатку, дык і пазьней ён захоча быць сынам.

Рэкламныя спасылкі