ВЫСЛОЎІ 23:19 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Слухай, сыне мой, і будзь мудры, і кіруй сэрца тваё на просты шлях. Біблія (пераклад А.Бокуна) Слухай, сыне мой, і будзь мудры, і скіроўвай сэрца тваё на шлях [просты]. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Слухай, мой сыне, і будзь мудры, і роўна па дарозе накіроўвай душу тваю. |
і скажуць старэйшынам горада свайго: «гэты сын наш упарты і непакорлівы, ня слухаецца слоў нашых, ласун і пэяніца»;
Толькі сьцеражыся і старанна хавай душу тваю, каб табе не забыць тых дзеяў, якія бачылі вочы твае, і каб яны ня выходзілі з сэрца твайго праз усе дні жыцьця твайго; і распавядзі пра іх сынам тваім і сынам сыноў тваіх, -