і мёду і масла, і авечак і сыру каровінага, прынесьлі Давіду і людзям, якія былі зь ім, на ежу; бо казалі яны: народ галодны і стомлены і цярпеў смагу ў пустыні.
ВЫСЛОЎІ 21:26 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) кожны дзень ён моцна прагне, а праведнік дае і не шкадуе. Біблія (пераклад А.Бокуна) Кожны дзень ён жадае і прагне, а праведнік дае і не шкадуе. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) увесь дзень ён жадае і прагне; а справядлівы — той, хто раздае і не шкадуе. |
і мёду і масла, і авечак і сыру каровінага, прынесьлі Давіду і людзям, якія былі зь ім, на ежу; бо казалі яны: народ галодны і стомлены і цярпеў смагу ў пустыні.
Таму, хто просіць у цябе, дай і ад таго, хто хоча пазычыць у цябе, не адварочвайся.
Хто краў, больш ня крадзь, а лепей працуй, робячы сваімі рукамі карыснае, каб было з чаго выдзяляць таму, хто мае патрэбу.