ІСАІ 21:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Жыхары зямлі Тэмайскай! нясеце вады насустрач сасьмяглым; з хлебам сустракайце ўцекачоў;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Насустрач спрагнёным выносьце ваду, жыхары зямлі Тэман, з хлебам сустракайце ўцекачоў!

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Засмагламу ваду выносьце паспешна вы, жыхары зямлі Тэма; з хлябамі сустракайце ўцекачоў!

ІСАІ 21:14 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 25:15

Хадад, Тэма, Етур, Нафіш і Кедма.

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:30

Мішма, Дума, Маса, Хадад, Тэма,

ЁВА 6:19

глядзяць на іх дарогі Тэмайскія, спадзяюцца на іх шляхі Савэйскія,

ВЫСЛОЎІ 25:21

Калі вораг твой галодны, накармі яго хлебам; і калі ён сьмягне, напаі яго вадою:

РЫМЛЯНАЎ 12:20

Дык вось, калі твой вораг галодны, накармі яго; калі асьмяглы, напаі яго: бо, робячы гэта, ты зьбярэш на галаву ягоную распаленае вугольле.

1 ПЯТРА 4:9

будзьце гасьцінныя адно да аднаго без нарокаў;