ІСАІ 21:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ Засмагламу ваду выносьце паспешна вы, жыхары зямлі Тэма; з хлябамі сустракайце ўцекачоў!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ Насустрач спрагнёным выносьце ваду, жыхары зямлі Тэман, з хлебам сустракайце ўцекачоў!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ Жыхары зямлі Тэмайскай! нясеце вады насустрач сасьмяглым; з хлебам сустракайце ўцекачоў;

ІСАІ 21:14 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 25:15

Хадад і Тэма, Етур, і Нафіс, і Цэдма.

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:30

Масма і Дума, Маса, Хадад і Тэма,

ЁВА 6:19

Караваны Тэмы ўглядаюцца [у іх], вандроўнікі Сабы спадзяюцца на іх,

ВЫСЛОЎІ 25:21

Калі непрыяцель твой галодны, накармі яго; калі смагне — напаі яго:

РЫМЛЯНАЎ 12:20

Дык, калі будзе галодны вораг твой, накармі яго; калі будзе сасмаглы, дай яму піць. Так вось робячы, вуголле гарачае насыпаеш яму на галаву.

1 ПЯТРА 4:9

Будзьце адны да адных без наракання гасціннымі.