ЁВА 30:17 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Уначы ныюць ува мне косьці мае; дні смутку агарнулі мяне.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ноччу [боль] пранізвае косткі мае, і тыя, што ядуць мяне, ня сьпяць.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ноччу косці мае свідруюцца пакутамі, і тыя, што ядуць мяне, не спяць.

ЁВА 30:17 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 2:7

І адышоў сатана ад аблічча Гасподняга і пабіў Ёва праказаю лютаю ад падэшвы нагі ягонай па самае цемя ягонае.

ЁВА 30:30

Мая скура пачарнела на мне, і косьці мае абгарэлі ад сьпёкі.

ЁВА 7:4

Калі кладуся, дык кажу: калі гэта ўстану? а вечар доўжыцца, і я варочаюся ўдосыць да самае раніцы.

ПСАЛТЫР 22:2

Ён пасьвіць мяне на пашах зялёных, на ціхія воды водзіць мяне.

ІСАІ 38:13

Да раніцы я чакаў; як леў, Ён крышыў косьці мае; дзень і ноч я чакаў, што Ты спашлеш мне скон.

АБАКУМА 3:16

Я пачуў - і затрапятала нутроба мая; пры вестцы пра гэта задрыжалі губы мае, боль пранік у косьці мае, і хістаецца месца пад мною; а я павінен быць спакойны ў дзень бедства, калі прыйдзе на народ мой рабаўнік яго.