Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЁВА 16:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ці будзе канец ветраным словам? і што схіліла цябе так адказваць?

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ня маюць канца пустыя словы, і што змусіла цябе так адказваць?

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ці ж будзе канец пустым словам, або што так раздражняе цябе, што ты [так] адказваеш?

Глядзіце раздзел



ЁВА 16:3
10 Крыжаваныя спасылкі  

ці будзе мудры адказваць веданьнем пустым і напаўняць чэрава сваё ветрам палючым,


Дакор ганебны мне выслухаў я, і дух разуменьня майго адкажа за мяне.


Вось, усе вы і самыя бачылі; і навошта вы столькі пустасловіце?


Вы прыдумваеце казані дзеля выкрыцьця? На вецер пускаеце словы вашыя.


ці доўга ты будзеш гаварыць так? - словы вуснаў тваіх бурны вецер!


І ніхто ня мог адказаць Яму ні слова; і не адважваўся ўжо ніхто з таго дня дапытвацца ў Яго.


якім трэба замыкаць вусны: яны разбэшчваюць цэлыя дамы, вучаць, чаго ня сьлед, з ганебнай карысьлівасьці.


слова здаровае, бездакорлівае, каб супрацівец быў пасаромлены, ня маючы нічога сказаць пра нас кепскага.


Так бывала кожны год, калі хадзіла яна ў дом Гасподні: тая засмучала яе, а гэтая плакала і ня ела.