Юда! цябе праславяць браты твае. Рука твая на хрыбце тваіх ворагаў; паклоняцца табе сыны бацькі твайго.
ЁВА 15:26 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) памыкаўся супроць яго з ганарыстым каркам, пад тоўстымі шчытамі сваімі; Біблія (пераклад А.Бокуна) і бяжыць на Яго з выцягнутай шыяй пад заслонай тоўстага шчыта. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) ён рынуўся на Яго з выцягнутай шыяй, узброены магутным шчытом. |
Юда! цябе праславяць браты твае. Рука твая на хрыбце тваіх ворагаў; паклоняцца табе сыны бацькі твайго.
Я быў спакойны, але Ён патрэс мяне; узяў мяне за шыю і пабіў мяне і паставіў мяне конам Сабе.
Моцныя сэрцам здабычаю сталі, заснулі сном сваім, і не знайшлі ўсе мужчыны сілы ў руках сваіх.
Але фараон сказаў: хто такі Гасподзь, каб я паслухаўся голасу Ягонага і адпусьціў Ізраіля? я ня ведаю Госпада і Ізраіля не адпушчу.