2 ЦАРСТВАЎ 5:22 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І прыйшлі зноў Філістымляне, і разьмясьціліся ў даліне Рэфаім.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І прыйшлі зноў Філістынцы, і разлажыліся ў даліне Рэфаім.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І прыйшлі зноў філістынцы, і разышліся па даліне Рэфаім.

2 ЦАРСТВАЎ 5:22 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 21:15

І пачалася зноў вайна паміж Філістымлянамі і Ізраільцянамі. І выйшаў Давід і слугі ягоныя зь ім, і ваявалі зь Філістымлянамі; і Давід стаміўся.

2 ЦАРСТВАЎ 23:13

Трое гэтых галоўных з трыццаці правадыроў пайшлі і ўвайшлі ў час жніва да Давіда ў пячору Адалам, калі натоўпы Філістымлянаў стаялі ў даліне Рэфаімаў.

2 ЦАРСТВАЎ 5:18

А Філістымляне прыйшлі і атабарыліся ў даліне Рэфаім.

3 ЦАРСТВАЎ 20:22

І падышоў прарок да цара Ізраільскага і сказаў яму: ідзі, умацуйся, і ведай і глядзі, што табе рабіць, бо праз два гады цар Сірыйскі зноў пойдзе супроць цябе.

1 ЛЕТАПІСАЎ 14:13

І прыйшлі зноў Філістымляне і разьмясьціліся па даліне.

ІСАІ 17:5

Тое самае будзе, што і пасьля збору збожжа жняцом, калі рука ягоная сажне каласы, і калі зьбяруць каласы ў даліне Рэфаімскай.

ІСУСА 15:8

адсюль мяжа ідзе ўгору да даліны сына Эномавага з паўднёвага боку Евуса, які ёсьць Ерусалім, і падымаецца мяжа на вяршыню гары, якая на захад насупраць даліны Эномавай, якая на краі даліны Рэфаімаў на поўнач;