1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 4:15 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Бо гэта кажам вам словам Гасподнім, што мы, жывыя, што засталіся да прышэсьця Гасподняга, не папярэдзім памерлых;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Гэта вось кажам вам словам Госпадавым, што мы, жывыя, якія засталіся да прыйсьця Госпада, не апярэдзім памёршых,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Гэта вось кажам вам словам Госпадавым, што мы, якія жывём і пакінуты да прыходу Госпада, не апярэдзім тых, што паўміралі.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 4:15 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 13:1

І вось, чалавек Божы прыйшоў з Юдэі па слове Гасподнім у Вэтыль, у той час, як Ераваам стаяў каля ахвярніка, каб учыніць дымленьне.

3 ЦАРСТВАЎ 13:22

але вярнуўся, еў хлеб і піў ваду ў тым месцы, пра якое Ён сказаў табе: «ня еж хлеба і ня пі вады», цела тваё ня ўвойдзе ў магільніцу бацькоў тваіх.

3 ЦАРСТВАЎ 13:9

бо так наказана мне словам Гасподнім: ня еж там хлеба і ня пі вады і не вяртайся тою дарогаю, якою ты ішоў.

3 ЦАРСТВАЎ 20:35

Тады адзін чалавек з сыноў прарочых сказаў другому, па слове Госпада: бі мяне. Але гэты чалавек не згадзіўся біць яго.

3 ЦАРСТВАЎ 22:14

І сказаў Міхей: жывы Гасподзь! я скажу тое, што скажа мне Гасподзь.

ЁВА 41:11

з пашчы ягонай выходзяць агнявікі, выскокваюць вогненныя іскры;

ПСАЛТЫР 88:13

Поўнач і поўдзень Ты стварыў; Фавор і Ярмон зь імя Твайго радуюцца.

МАЦЬВЕЯ 17:25

Ён кажа: так. І калі ўвайшоў ён у дом, дык Ісус, папярэдзіўшы яго, сказаў: як табе здаецца, Сымоне? цары зямныя з каго бяруць мыта ці падатак? ці з сыноў сваіх, ці з чужых?

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:18

таму і памерлыя ў Хрысьце загінулі.

2 КАРЫНФЯНАЎ 12:1

Няма карысьці хваліцца мне; бо я прыйду да відзежаў і адкрыцьцяў Гасподніх.

2 КАРЫНФЯНАЎ 4:14

ведаючы, што Той, Хто ўваскрэсіў Госпада Ісуса, уваскрэсіць празь Ісуса і нас і паставіць перад Сабою з вамі.

ГАЛЯТАЎ 1:12

бо і я прыняў яго і навучыўся не ад чалавека, а праз адкрыцьцё Ісуса Хрыста.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:19

Бо хто наша надзея, альбо радасьць, альбо вянок пахвалы? Ці ж ня і вы, прад Госпадам нашым Ісусам Хрыстом у прышэсьце Ягонае?

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 4:13

Не хачу, браты, пакінуць вас у няведаньні пра памерлых, каб вы не маркоціліся, як іншыя, што ня маюць надзеі.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:10

Які памёр за нас, каб мы, ці то чуваем, ці то сьпім, жылі разам зь Ім.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:1

Молім вас, браты, за прышэсьце Госпада нашага Ісуса Хрыста, за нашу сустрэчу зь Ім,