ФІЛІМОНА 1:11 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

што быў некалі некарысны для цябе, а цяпер патрэбны табе і мне.

ён быў калісьці нягодны табе, а цяпер годны табе і мне: я вяртаю яго;

які калісьці быў табе некарысны, а цяпер і табе, і мне карысны,

ФІЛІМОНА 1:11
10 Крыжаваныя спасылкі

А нягоднага слугу кіньце ў цемру вонкавую; там будзе плач і скрыгат зубоў”.

Бо гэты сын мой быў мёртвы і ажыў, прападаў і знайшоўся”. І пачалі весяліцца

А з таго трэба цешыцца і радавацца, што брат твой гэты быў мёртвы і ажыў, прападаў і знайшоўся”».

Так і вы, калі зробіце ўсё, што загадана вам, кажыце: “Мы — слугі нягодныя, бо зрабілі, што павінны былі зрабіць”».

Усе ўхіліліся, разам нягодныя; няма таго, хто робіць дабро, няма аніводнага.

Марка, узяўшы, прывядзі з сабою, бо ён мне патрэбны для служэньня,

Прашу цябе адносна дзіцяці майго Анісіма, якога я нарадзіў у путах маіх,

Яго я паслаў, а ты яго, як мае ўнутранасьці, прыймі.

некалі не народ, а цяпер — народ Божы; [некалі] не мілаваныя, а цяпер — памілаваныя.

Рэкламныя спасылкі