І сталася, калі скончыў Ісус словы гэтыя, выйшаў з Галілеі і прыйшоў у межы Юдэйскія на той бок Ярдану.
МАЦЬВЕЯ 26:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І сталася, калі Ісус скончыў усе гэтыя словы, сказаў вучням Сваім: Біблія (пераклад В. Сёмухі) І сталася: калі прамовіў Ісус усе словы гэтыя, дык сказаў вучням Сваім: Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І сталася, калі скончыў Ісус усе гэтыя словы, сказаў Ён вучням Сваім: |
І сталася, калі скончыў Ісус словы гэтыя, выйшаў з Галілеі і прыйшоў у межы Юдэйскія на той бок Ярдану.
Была ж блізка Пасха юдэйская, і з усяго Краю многія ўзыйшлі ў Ерусалім перад Пасхай, каб ачысьціцца.